I have found several years ago this dictionary from the site, but surely without the French translations into CPP4 and xnviewMP. "field_name (EXIF,IPTC,XMP)" "field meaning, rules" "displayed title of fields into forms in English" "displayed title of the field into forms in French" same for other languages. I think that a dictionary is needed for all concepts: Other fields which concern "rights" and many others (I should produce a list) are confusing. others in other places in "xnviewMP" (not checked)
#Xnviewmp avis professional#
"Avis de droits de copie" in "Canon Photo Professional 4" Nevertheless, it is translated in several curious expressions as : That said, several people swear by IrfanView and have been using it for. In all, XnView MP is a very good image viewer thats totally free.
While IrfanView is faster for big files, XnView feels more user-friendly to me. I know well that there are differences of law between the "rights" of the creator (Author, Artist.) but the "Copyright" word exist in French and has the same meaning. I prefer XnView because of its interface. I think that "Copyright (Copyright identifier text)" should be translated in French "Copyright". I cannot reproduce.Ībout the second question for which you tell me "I don't understand", the problem is this of "concepts translations by various softwares. I don't know if this site is exclusively English speaking.įor the first problem I think that I have done a bad operation because I have repeated all, creating a new test directory from my reference, and everything is all right.
If it is the case, I could write also the French text to a clearer understanding (I am French). Note that, may be, I have missed a parameter of xnviewMP ? Thanks to propose a solution to the main problem which is that "EXIF Copyright" cannot be brought to the photo files all over the process automatically. With Copyright there are other erratic translations in DPP4 and xnviewMP ("credits data"). Why to develop bad brainstorming to translate in French (bad French) words which exist in French with the same meaning that in English ("Pourquoi donc chercher des périphrases pour traduire en mauvais français des mots qui existent dans les deux langues avec le même sens !!!)
#Xnviewmp avis software#
Note too that in French versions of software(s) :Įxif data "Artist" and "Copyright" are translated: So it is impossible to get the Copyright form the jpg file and I have to get the Copyright form the CR2 to copy to the jpg (using xmp companion.) Note that the Canon firmware is 1.1.1 do not set the Copyright Exif data ("Avis de droits d'auteur" in French) for the jpg linked file (I uses the option generate RAW - CR2 - and JPG at shot). If you use only xnviewmp for tagging, with export options enabled, obviously it's not necessary to import anything, xnviewmp handles it's database automatically.
#Xnviewmp avis windows#
the exif "Copyright" field is deleted from the main exif record during the generation of the new CR2 (which should not get any modification)īecause the data cannot be got back from EXIF to fill IPTC or XMP data (edit xmp or iptc) the Copyright information is anyway deleted and must be filled back manually. Descargar ahora XnView para Windows desde Softonic: Descarga gratis, 100 segura y libre de virus. XnViewMp 'Settings >Metadata > Export options' are used to enable keywords writing into embedded metadata as standard method for saving keywords.
#Xnviewmp avis full#
XnviewMP is a full featured cross-platform image manipulation software albeit not in the league of GIMP and Photoshop, the software does own up to its advertised features and capabilities.Īsides being a batch image converter, XnViewMP supports a wide variety of formats totaling 500 including animated it is bundled with a number of filters and effects, and quite a few other basics as listed below followed by the 500 formats supported – you can, however, jump straight to XnViewMP installation, if you’d rather not go through the list.- operation: just create (fill) iptc items on CR2 and JPG files (from the card of a Canon EOS70D) While there are varying online services and softwares for other platforms that will effectively convert your image files while still maintaining the original quality, it is rather hard to come by native clients for Linux systems. However, there is a bummer! The high-res images we take does come at the hefty price of an increase in the size of images taken.įor this reason, uploading images on the internet can be painfully slow especially if you’re on a network with minimal bandwidth. The quality of image and video capture has improved tremendously over the years and the capabilities of our digital devices continue to push the limits of image quality. XnView is one of the most stable, easy-to-use, and comprehensive photo editors.
0 kommentar(er)
